キーワード３　「シンガポール」 　「退社して1年後、試験を受けて添乗員の資格を取りました。フリーの添乗員になろうかと思っていたんです。そんな矢先、知人からシンガポール行きの話が舞い込んできました。シンガポールに日系企業向けの広告代理店が新しくできるから行ってみないか、と。そのころ海外でチャレンジするということへの好奇心が強かったので、チャンスだと思い行くことに決めました。シンガポールに行った当初は、日本の新聞の現地版と現地媒体の広告営業、および雑用が私の仕事でした。そのうちに以前の経験を活かして、会社案内などの企画出版物を作るようにもなりました。でも収入に限界があったんです。そこで自社媒体として何か作ってはどうか？自ら提案しまして、シンガポールに住む日本人向けの情報誌を作りました。企業からの広告料を収入源として、購読希望者には無料で配布するというフリーマガジンです。これは順調に伸びて、当時は数万人の購読者がいたと思われます。ところがだんだんやっていくうちに、仕事に関して〈１００％自分のビジョンで経営したい！〉と思いはじめて…。結局その後独立して、シンガポール内に自分の会社を作ったんです」

康子さんのお気に入りスポット「ボート・キー」は会社に近く、仕事帰りに仲間とよく立ち寄る

※マンゴスティン＝モモの味に似た東南アジアで人気の甘いフルーツで、フルーツの女王と比喩される。スタッフのほとんどが女性であることから、シンガポールを中心にアジア全体に広げたいという思いから「マンゴスティン倶楽部」という名がついた。

世界中のフルーツが一年中集まる シンガポールのフリー・マーケット 「マンゴスティン倶楽部」 シンガポール在住の日本人向け 無料生活情報誌 発行部数7,000部

キーワード４「マンゴスティン」　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　「ミヌック・インターナショナルは企画・制作・出版会社です。まだ一年前に出来たばかり。私は社長であるけれど、自分で取材もするし企画編集もします。もともと物を書くのが好きですし、半分趣味かな。スタッフは現在6人で平均年齢30歳。みんな若いし、それほど儲かっているわけじゃないから現場でやってます。自社からは〈マンゴスティン倶楽部〉という、在住日本人向けの無料生活情報誌を発行しています。内容はシンガポール内でのイベントや、レストラン、財テク、トレンド情報のほかに旅行記やエッセイなど。これもやはり広告収入で運営していて、バンコクにも姉妹版が出ています。発行部数は7000部。日本人世帯数が約一万世帯（約3万人）ですから、かなりの人を網羅していると思います。マンゴスティン倶楽部はインターネットとも組み合わせていて、ウェブは一日7000ヒットを超えています。新しくシンガポールに来る方をはじめ、大反響です。現在はインターネットビジネス、例えばネット上で個人輸入とか買い物ができるという電商取引を考え中です。仕事は必ず結果を出します。私を駆り立てるもの、原動力は〈生きてる〉っていう実感の欲求かもしれません。この国はもともと多民族国家なので外国人には寛容なところがあります。だから私もスムーズにとけ込めました。それとほぼ完璧な男女平等社会です。政府が女性も立派な労働力だということを分かっているんです。人権とはべつにね」

キーワード５　「アジア」 　「日本には結構不満があります。とくに政治については、戦争責任の問題や海外貿易政策に関して矛盾だらけ。嫌われることを恐れず、世界状況を冷静に見据えた上で、日本の将来をきっちりと考えられる、愛あふれる強いリーダーが出てきて欲しいです。ボーダーレス社会になることを主張できる人が。海外において、日本人はイエス・ノー、とくにノーをはっきり言わないのでイライラされることが多いようです。また〈井の中の蛙〉っていう感じがあって、日本がすべてだと思っている人が多い。もちろん、全部の人がそんなわけではないけれど。インターネットの影響もあって、ここ2、3年で、すごく変わってきていますしね。秋田の人たちも、なるべく多くの人たちに海外へは出て欲しい。旅行でも何でもいいから。視野を広げることはとても必要だと思います。とくにシンガポールは治安が日本よりいいので初海外にはお薦めです。東南アジアのハブ都市なので世界中からいろんな人が集まっていて、国際色豊かです。道にゴミを捨てたら罰金という厳しい規則もあって、本当に美しい街ですよ。秋田には年2回ほど帰ってきています。食べ物が美味しくて、自然が美しくて、人がやさしい…そんなところをシンガポールに紹介したいですね。秋田にも、もっとアジアと仕事をしてほしい。外に目をむけて産業を活性化してほしいです。やっぱり故郷ですから、私自身も何か産業で貢献できれば、と思っています。自分たちもアジア人だという認識をもって、いまこそ和魂洋才の魂をアジア全体に広めていってほしいですね」

三修社より出版された 〈ホリデイワールド　シンガポール 　長期滞在者のための現地情報）

（1999.11 Vol.21 掲載）

すずき・やすこ 秋田出身。秋田西高校卒業後、東京の秘書専門学校へ。大手企業の出版部門に5年間所属し、1991年退社。一年後、知人の紹介でシンガポールの広告制作会社JSP社に入社。広告収入で運営する、在シンガポール邦人向けの無料日本語情報誌を同社より創刊させる。1998年にマルチメディア・コンテンツ企画・制作・出版会社〈ミヌック・インターナショナル〉を設立。インターネット・メディアにも力を注ぎ、現在ウェブ「デジタル・マンゴスティン」とフリーペーパー「マンゴスティン倶楽部」を運営。日本の雑誌や本にむけて、アジアの記事を自ら取材し執筆もしている。三修社より出版された〈ホリデイワールド　シンガポール　長期滞在者のための現地情報〉は好評発売中。